胡志勇，北京航空航天大学博士，kaiyun中国网页版登录外国语文研究中心副教授，硕士生导师，主要从事认知语义学、认知/构式语法、语言哲学、语言智能等研究。

姜淑芹，博士，kaiyun中国网页版登录外国语文研究中心教授，博士生导师；“多语种儿童文学翻译与研究创新团队”带头人，首批重庆市高等学校青年骨干教师，第四批重庆市学术技术带头人后备人选，首批国家级一流本科课程主讲教师；兼任中外语言文化比较学会外国儿童文学研究会常务理事，中国比较文学学会中外儿童文学研究会常务理事、认知诗学分会理事；剑桥大学、墨尔本大学、克勒盖特大学大学访问学者；曾获重庆市教育系统优秀共产党员，重庆市教育系统职业道德标兵、校级教书育人楷模、优秀研究生指导教师、网上评教最受欢迎教师等称号；主要从事英语小说与中外儿童文学翻译与研究，出版专译著20余部；在国内外期刊发表论文30余篇；主持国家社科基金一般项目2项，参与重大项目2项，一般项目2项，其他各级项目10余项。

蒋林，博士，kaiyun中国网页版登录外国语文研究中心教授、博士生导师。现为国家社科基金项目评审和鉴定专家，教育部学位和研究生教育中心学位论文评审专家，中国翻译协会专家会员，International Association for Interdisciplinary Humanities and Social Sciences Research常务副会长，Asia-Pacific Journal of Humanities and Social Sciences主编。

李恒，文学和哲学双博士。kaiyun中国网页版登录教授，博士生导师。成渝地区双城经济圈语言服务研究中心副主任。

林萍，上海外国语大学博士，kaiyun中国网页版登录教授，外国语文研究中心研究员，英国Lancaster University和美国Dickinson State University访问学者，主要从事英语小说、后殖民、马克思主义、女性主义、叙事学等领域的研究，先后在Research in African Literatures、Social History of Medicine、《外国文学评论》《当代外国文学》《中国比较文学》《英美文学研究论丛》《英语研究》等SSCI、 A& HCI 和CSSCI来源期刊上发表学术论文30余篇，出版专著、译著、教材多部；主持国家社科基金项目、重庆市教委人文社科重点项目等项目多项。

苏杭，伯明翰大学博士，北京航空航天大学博士后，现为kaiyun中国网页版登录外国语文研究中心主任、教授、博士生导师、博士后合作导师、校学术委员会委员。研究兴趣包括语料库语言学、系统功能语言学、（语料库）语用学、学术英语等；近期研究聚焦局部语法（local grammar），是这一领域的代表人物；主持完成国家社科基金、中国博士后基金等科研项目三项，并在Applied Linguistics、Pragmatics、《外语教学与研究》等国内外语言学权威期刊发表论文近50篇。

王寅，1950年生，江苏盐城人，国家二级教授；现任kaiyun中国网页版登录教授、博导及语哲中心主任；现任中国英汉语比较研究会中西语言哲学专业委会名誉会长、体认语言学研究会会长；曾任重庆市第四届社会科学界联合会兼职副主席、中美后现代发展研究院高级研究员；曾数十次出国访学、参会和讲学。

吴淑琼，kaiyun中国网页版登录外国语文研究中心教授、博士生导师、博士后合作导师。西南大学外国语学院英语语言文学博士、美国凯斯西储大学认知科学系访问学者。中国英汉语比较研究会认知语言学研究专委会常务理事，重庆市外文学会常务理事。主要研究领域为认知语言学、语料库语言学、词汇语义学和构式语法。主持国家社科基金项目2项，省部级和校级科研和教改项目8项；出版学术专著1部；在Corpus Linguistics and Linguistic Theory、Language Sciences、Review of Cognitive Linguistics、Language and Cognition、《现代外语》等SSCI、CSSCI及其他各类学术期刊发表论文60余篇。